少し前の話ですが、業務用バックパックを新調しました。

4年間愛用していたのはノートPCを保護する衝撃吸収パッド部分が剥がれたので。

訴訟関連などの法務通訳の場合は、バックパックではなく小型のスーツケースを転がしています。１箇所で1日過ごすことが多い上に何百ページもの事前準備用の資料の入ったバインダーを複数渡されていたりするので、自然と周りの弁護士同様の出で立ちになっていきました。

しかし、工場や現場視察など、移動が多かったり未舗装、足場の悪いところだったりするとこれでは不便。安全面からもバックパックの方が良い。安全靴、メガネ、ヘルメット姿でクライアントと高所、閉塞空間などあちこちついて行く場合はさすがにバックパックも降ろすことが多いですが。

ただ、ビジネスシーンで使えるバックパックは少なく、十分検討した結果サムソナイトに落ち着いています。

前回もサムソナイトでしたが、パッド部分のプラ系素材と本体の布系素材を縫い合わせているタイプはダメでした。保証期間が3年だったので、1年余分にもってくれたというべきなのか、メーカーは壊れる時期をよく把握しているというべきなのか？

今回新調したサムソナイトは、以前より少し小ぶり。生地は100%再生PETボトルだそうで、タグの絵を見る限り19本分使って環境への配慮もアピール。

古いバックパックには大変お世話になりました。新しい奴、よろしくお願いします。

なお、筆者にはサムソナイトとの利害関係はありません。