Professional Japanese English Interpreting and Translation Services.

 

Providing full service interpreting and translation solutions to businesses, government agencies and individuals.

 

From site visits, negotiations and conferences to community needs in healthcare, education and legal sectors, Clarus Translation will employ consecutive/simultaneous interpreting (deals with the spoken word) skills, translation (deals with the written word) skills, and sight translation (simultaneous interpreting of written text with or without aural input) skills to help you save valuable time and resources in getting your point across, gathering information and getting the job done.

 

Contact us to find out how we can help.

 

 

“I cannot recommend Seigo highly enough for his professionalism, preparation and integrity as both a translator and interpreter...see more

Over ten years of interpreting and translation experience

Experience in the following areas and more:

Air conditioning systems

Automobile manufacturing

Electrical engineering
Electronic engineering

Food and beverages

General business

IT, software

Marketing

 

Healthcare/Medical/Pharma

Legal (cartels, competition, Hague Convention, human rights, conciliation/mediation, etc.)

Visas and passports

Economy and finance

Agriculture, forestry, fisheries and climate change

Education

Furniture (incl. hardware and home improvement)
Media
 

 

Postal services

Quarantine

Real estate

Telecommunications

Tourism
Utilities

Zookeeping

 

Examples of interpreting services:

 

Examples of documents translated:

Brand awareness events

Commercial negotiations
Conferences
Focus groups and IDIs

Installation, inspection, modification, servicing of equipment

Law and litigation support

On-site visits, training and presentations

Safety inductions

Speeches and lectures

Study visits

 
 

Academic transcripts

Academic papers

 Affadavits

Agreements/Contracts

Articles of Incorporation

Brochures

 Catalogues

Certificates
Financial documents
Manuals

Minutes

News articles (Mining, automobiles, manufacturing, finance, agriculture and food, retail, economy, construction and infrastructure, pharmaceuticals, health and insurance, real estate, IT and telecommunications, media and marketing)

Patents

Presentation material

Product labels
Voice-over scripts